Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.1 - Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances
Section 9.1
Disposition versions
9.1. A person referred to in section 9 that retains the services of an advisor for the application of this Regulation must send to the Minister the name and professional contact information of the advisor, the nature of the services that the advisor will provide and, where applicable, the name of the advisor’s employer.
A person referred to in section 9 who advises another person for the application of this Regulation must send to the Minister a list of all the persons provided with advisory services for the same purpose and the nature of the advisory services provided.
9.1. A person referred to in section 9 that retains the services of an advisor for the application of this Regulation must send to the Minister the name and professional contact information of the advisor, and, where applicable, the name of the advisor’s employer.
A person referred to in section 9 who advises another person for the application of this Regulation must send to the Minister a list of all the persons provided with advisory services for the same purpose.
